みなさん、英語は得意でしょうか? 私は「めっちゃ得意」というほどではありませんが、英語圏の患者さんの診察にそれほどストレスを感じることなく対応できています（相手が英語ネイティブではなかったり、お子さんだったりする場合は苦労します）。日常診療で英語を必要とする場面はそれほど多くはありませんが、地味に困って時間を使うのが「英語でのメールのやり取り」です。

「え、英語でのメールのやり取りってどういうときにあるの？」と思うかもしれません。私が直面するのは、論文を投稿したあとに編集部と校正やお金の支払いなどでのやり取りをするときとか、論文を検索している...